渔家傲 咏水仙花

译文

水仙生长在蕙草兰花丛中却不被泥污沾染。如同从潇湘烟水深处飞落。在清浅的水中移根，冰一样的身影渐渐绽裂。叶片稀疏，黄色的花蕊细细吐出，香气如同染过的织物。隔着水畔的美人忧愁离别之事。屏风与曲折的几案构成清幽至极的画面。十二扇碧绿的栏杆斜斜地承接月光。熏炉的火熄灭了，暗暗的窗户被含着梅花香气的雪冷透。

注释

蕙畹（huì wǎn）

蕙草生长的地方。畹，古代地积单位，一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹。

涅（niè）

可做黑色染料的矶石，这里是染黑、污染的意思。

坼（chè）

裂开，这里指水仙生长发芽的状态。

檀心

浅红色的花蕊，这里用来形容水仙的花蕊。

缬（xié）

有花纹的丝织品，这里形容水仙香气浓郁如同染过色彩的织物般美好。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了衬托的手法，以‘蕙畹兰丛’来衬托水仙花的高洁，即便处于泥中也不染污。‘潇湘飞下烟波窟’一句通过想象赋予水仙花一种灵动的仙气，仿佛从天而降。‘清浅移根冰影坼’描绘水仙生长的环境与姿态，细致入微。下阕则营造出一种幽冷、孤寂的意境，‘隔浦美人愁一别’将水仙比作美人，用美人的愁思离别来暗喻自己的情思，委婉含蓄。‘屏山曲几成幽绝’进一步渲染环境的清幽。‘十二碧阑斜受月。熏炉歇。暗窗冷透梅花雪’通过描写栏杆、熏炉、暗窗、梅花雪等意象，把那种幽冷的氛围推向极致，从情感表达来看，此词既有对水仙花的喜爱与赞美之情，又似乎蕴含着一种淡淡的愁绪，可能是借水仙来表达自己的孤独或者对美好事物易逝的感慨。主题思想上，表面是咏水仙，实则借水仙的形象来表达自己的心境与情怀。

速览

《渔家傲 咏水仙花》是清代诗人沈皞日的作品，主题为咏物、高洁、清幽、孤寂。蕙畹兰丛泥不涅。 潇湘飞下烟波窟。 清浅移根冰影坼。 疏疏叶。 檀心细吐香如缬。 隔浦美人愁一别。 屏山曲几成幽绝。 …