摸鱼子 其二

译文

记得在泷江，我闲居卧阁吟诗，何曾有过那莺莺燕燕般的冶游之事。黎璧滩那里瘴气滋生，滩声沉重，每每见到此景就泪水满把。做一方太守（五马代指太守）。问十九年前，谁是那个怜惜我的人呢。霜晨月夜。有双双锦鲤，寄托着愁情，就像那旧日罗帕带着幽清的哀怨。人生悲苦，乌黑的头发一下子变得衰老变白。渐渐忧愁的是儿女婚嫁之事还未了却。榕树阴影下，芭蕉清冷，正是春寒的时候，一段离情难以书写。在烽火之下。难道就不想念，能在梦中驾着小船归来。故乡的里社。这里有多少往昔的风流韵事，一番憔悴之后，留下的憾恨就在那回忆的图画之中。

注释

泷（shuāng）江

水名。

吟簪（yín zān）

诗人的冠簪，这里代指诗人自身，有高雅闲适之意。

游冶（yóu yě）

出游寻乐，这里指冶游之事，多与男女欢情有关。

黎璧（lí bì）

可能是一个地名，具体所指需结合更多当地地理资料。

五马

汉代太守出行时用五匹马驾车，后用作太守的代称。

青鬓（qīng bìn）

乌黑的头发，常用来表示年轻的容颜。

枌榆（fén yú）

泛指故乡。

里社（lǐ shè）

古代里中祭祀土地神的处所，也借指乡里。

赏析

从文学手法上看，这首词善用情景交融的手法。如“瘴生黎璧滩声重，每见泪来盈把”，通过描写瘴气、滩声等沉重压抑的景色，自然引出作者的泪水盈把，将外在景色与内心的悲苦相融合。在情感表达方面，词中情感复杂而深沉，既有对往昔未被怜惜的哀怨，又有对人生苦短、容颜衰老的感叹，还有身处烽火之中对故乡的思念以及对儿女婚嫁之事的忧愁。在意境营造上，整体意境萧瑟、凄凉，像“榕阴蕉冷春寒候”描绘出一幅春寒料峭，榕阴蕉冷的画面，渲染出孤寂冷清的氛围。主题思想上，表达了人生的诸多苦难与无奈，包含身世之感、思乡之情、对生活现状的忧愁等多种情感的交织。

速览

《摸鱼子 其二》是清代诗人沈皞日的作品，主题为思乡情、身世感、哀怨愁、情景融。记泷江、吟簪卧阁，何曾莺燕游冶。 瘴生黎璧滩声重，每见泪来盈把。 为五马。 问十九年前、谁是相怜者。 霜朝月夜。 有锦…