水龙吟 白莲

译文

和暖的风吹过庭院带来凉意，南塘下过雨后开始长出新绿。莲子房呈紫色，荷叶田田叶片深暗，红色栏杆的桥弯弯曲曲。凝结的露水交相辉映，月神尚未入睡，（荷叶上的露珠）像抽下的玉簪堕落在地。想象那银河与碧月之下，帘波微微晃动，让人分不清哪里是银屏哪里是烛光。曾经它像龙池中的水纹那样蹙起。像是剪刻的美玉，枝枝相叠。翠鸟迷失道路，红鱼轻咬着花影，还有一丛丛的花蕊。它在坛边如同初临人间的仙子，在亭边如同能解人语，被水云笼罩约束。等到浮萍开处，水面像无垢的铜镜，白莲伴鸳鸯沐浴。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风。指初夏时的东南风。

珠房（zhū fáng）

荷花的子房，因其呈莲蓬状，似房，故名。

纤阿（xiān ē）

神话中御月运行之女神。

唼影（shà yǐng）

鱼咬食的样子。

解语（jiě yǔ）

会说话。这里用来形容白莲如同能理解人意般美好。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻和拟人的手法。如‘珠房紫莳，田田叶暗’描绘白莲的形态，将莲子房比作珠子，‘纤阿未睡，抽簪堕玉’把荷叶上的露珠想象成月神未睡而掉落的玉簪，赋予自然景象以人的状态，生动形象。在情感表达方面，词中透露出一种对白莲的喜爱与欣赏之情，通过细致地描写白莲的生长环境、形态等表达出来。在意境营造上，构建出一个清幽、灵动的池塘景象，有南塘、赤阑桥、银河、碧月等元素，让白莲处于一种宁静而美好的氛围之中。主题思想围绕着对白莲的描绘与赞美展开，从白莲的外在形态到它所处的环境，全方位地展现白莲的美。

速览

《水龙吟 白莲》是清代诗人沈皞日的作品，主题为咏物、写景、清幽、喜爱。薰风庭院吹凉，南塘雨过初生绿。 珠房紫莳，田田叶暗，赤阑桥曲。 凝露交光，纤阿未睡，抽簪堕玉。 想银河碧月，帘波微动，…