百字令 寄题健松斋

译文

建造房屋经营园圃，还记得城西先辈留下的恩泽，春风依然像过去一样。门外环绕着赤阑桥外的流水，桑苎和蕉林相互交错。地势偏远且烟霞缭绕，邻居只有耕种和垂钓之人，无数的苔草青葱一片。清冷的猿猴在岭的那边，夜里窗外还能听到人声。试问那金谷园如今一片荒凉，琴台和镜台，让悠闲的鸥鹭都消失不见。花儿飘落黄莺啼叫把人从梦中催醒，一片斜阳照着高高的树木。园中的小路依然存在，孤独的松树还在，有多少曾经题诗的地方。采食花瓣且饮酒，一时间忽然感觉到岁月的霜露。

注释

手泽（shǒu zé）

原指手汗所沾润，此处指先辈的遗物或遗风。

回互（huí hù）

回环交错的意思。

金谷（jīn gǔ）

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里指代繁华的地方，后变得荒凉。

镜槛（jìng kǎn）

镜台，这里指豪华的建筑设施。

三径（sān jìng）

指归隐者的家园或是院子里的小路，常用来表示田园生活。

餐英（cān yīng）

语出屈原《离骚》，指服食花，这里表示一种高洁的生活姿态。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过'结庐营圃'直接点明地点与事件，随后运用描写的手法，如'门绕赤阑桥外水，桑苎蕉林回互'生动地描绘出居所周围的环境，有流水、植物，画面感很强。在情感表达方面，通过描绘眼前的田园景象，表达出一种对往昔生活的怀念与眷恋。下阕则运用对比手法，'问取金谷荒凉，琴台镜槛，销却闲鸥鹭'将金谷园的荒凉与前文田园的生机形成鲜明对比，以景衬情，衬托出时光易逝、人事变迁的感慨。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境，如'清猿隔岭，夜窗还傍人语'，猿声、人语在夜里的环境中更显静谧。主题思想上，既有对田园生活的喜爱，又有对岁月流逝、世事无常的喟叹。

速览

《百字令 寄题健松斋》是清代诗人沈皞日的作品，主题为田园诗、怀旧、清幽、借景抒情。结庐营圃，记城西手泽、春风如故。 门绕赤阑桥外水，桑苎蕉林回互。 地迥烟霞，邻惟耕钓，苔草青无数。 清猿隔岭，夜窗还傍…