望江南 其一

译文

江南是如此的美好，我的家就住在横塘。这里曾经系过华美的船只，也拴过马匹，既栽种黄竹也种植桑树。还有那有着十二曲折的回廊。

注释

横塘

古堤名，在今南京市西南，这里代指江南的居所。

画船

装饰华丽的游船。

黄竹

竹子的一种，在这里是江南常见的植物，体现江南特色。

回廊

曲折回环的走廊，是江南建筑特色的体现。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简单勾勒出江南人家的生活场景，像‘曾系画船曾系马，也栽黄竹也栽桑’，不加雕琢地描绘出江南生活的丰富画面，让读者能够直观地感受到江南的生活气息。在情感表达方面，字里行间流露出对江南家乡的喜爱与怀念之情，通过描述家中的场景，如横塘的住所、回廊等，传达出一种质朴而深厚的眷恋。在意境营造上，描绘出一幅江南水乡宁静、富足且充满生活情趣的画面，有画船、马、黄竹、桑树、回廊等元素，使江南的生活场景跃然纸上。主题思想主要围绕着对江南家乡的热爱，通过对家周围的事物描写，强调家乡在作者心中的独特地位。

速览

《望江南 其一》是清代诗人沈皞日的作品，主题为思乡、江南、白描、写景。江南好，家住在横塘。 曾系画船曾系马，也栽黄竹也栽桑。 十二曲回廊。