柳梢青 春分日怀梁晋竹

译文

喝着淡淡的酒有了些许醉意。靠着水晶做的斜枕，拥着被子思念你。风雨交加，昨天夜里我生病，今天已是春分。怜惜他静静地掩着一道道门。料想他正整理着如梨花般脆弱的梦魂。六扇纱窗，两支红烛，一个黄昏。

注释

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。

打叠（dǎ dié）

收拾、安排。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘薄酒微醺。水晶欹枕，拥被思君’简洁而生动地描绘出主人公的状态和动作，将思念之情融入这些日常的画面之中。在情感表达方面，词中充满了对友人梁晋竹的深切思念，‘思君’直接点明主旨，而‘怜他’等词句也从侧面烘托出思念的浓厚。在意境营造上，‘雨雨风风，昨宵人病，今日春分’构建出一种略带凄凉、清冷的氛围，风雨和病体更添孤寂之感，而‘六扇文纱，两枝红烛，一个黄昏’则营造出一种静谧、惆怅的黄昏意境。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过描写自身的境遇和周围的环境，表达出这份思念在特殊时节（春分）的深沉。

速览

《柳梢青 春分日怀梁晋竹》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为思友、抒情、白描、冷清。薄酒微醺。 水晶欹枕，拥被思君。 雨雨风风，昨宵人病，今日春分。 怜他静掩重门。 料打叠、梨花梦魂。 六扇文纱，两枝红…