柳梢青 江舟偶成

译文

四面都是窗纱。窗上的玻璃格子，映照出些许景象。有一个人儿，在六柱的红船上，梳着双丫的乌黑发髻。莫愁湖是我的家。水涨的时候就等候着在秦淮河划船。妹妹叫桃根，姐姐叫桃叶，郎君是桃花。

注释

人人

对亲昵者的称呼，多见于宋元词曲。

莫愁湖

位于江苏南京，是著名的江南水乡景点，常出现在文学作品中代表江南的柔美风情。

桃根

晋王献之的妾名。此处用来指代女子名字，可能是借用典故增添一种文化韵味和女子的柔美之感。

桃叶

晋王献之的爱妾，桃根之姊。这里也是指代女子名字。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简单勾勒出画面，如‘四面窗纱。玻璃格子，照见些些’，不加修饰地描绘出舟中的景象，让读者能直观地感受到那种画面感。在情感表达方面，词中透露出一种轻松惬意的情感，描述着舟中的人和家庭关系，充满了生活气息。在意境营造上，以江舟为背景，莫愁湖、秦淮河等地名的引入，营造出一种江南水乡的柔美意境。主题思想上主要是展现江南水乡女子的生活状态以及家庭关系等。词中以‘人人’指代女子，‘红船六柱，乌髻双丫’细致地描写女子的外貌和所处环境，而后又介绍家庭成员的名字，充满了生活的趣味。

速览

《柳梢青 江舟偶成》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为江南水乡、生活气息、白描手法、家庭关系。四面窗纱。 玻璃格子，照见些些。 有个人人，红船六柱，乌髻双丫。 莫愁湖上儿家。 水涨候秦淮划。 妹唤桃根，姊名桃叶，…