风蝶令 独酌图
小院清于水，凉云薄似罗。
鳞鳞红叠玉缸波。
如此良宵不饮待如何。
浅醉科头坐，高吟拍掌歌。
天边有个醒姮娥。
笑道书生酒力也无多。
鳞鳞红叠玉缸波。
如此良宵不饮待如何。
浅醉科头坐，高吟拍掌歌。
天边有个醒姮娥。
笑道书生酒力也无多。
译文
小院清冷得像水一样，凉薄的云彩好似绫罗。红色的酒在玉制的酒缸中泛起层层波光。如此美好的夜晚不饮酒还能做什么呢？带着浅浅的醉意不戴帽子而坐，高声吟唱并拍掌而歌。天边有个清醒的嫦娥，笑着说书生的酒力也没有多少。
注释
- 鳞鳞（lín lín）
- 形容像鱼鳞一样层层排列的样子，这里描绘酒波的样子。
- 科头（kē tóu）
- 不戴帽子，这里指一种随性洒脱的状态。
- 姮娥（héng é）
- 即嫦娥，神话中的月中仙女。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽又略带诙谐的氛围。小院的清冷和凉云的薄透勾勒出静谧的环境，而玉缸中酒波的鳞鳞红色又增添了一抹亮色与生机，整体画面感强。在写作手法上，首两句采用比喻，将小院的清冷比成水，凉云比成罗，生动形象。情感表达方面，既有独酌时的闲适惬意，又有一种自我调侃的诙谐。词中的主人公在良宵独酌，浅醉后随性而为，高吟拍掌，然而这种洒脱又被想象中嫦娥的调侃所打破，展现出一种豁达又幽默的情怀。主题思想上，通过描绘独酌的场景与心理，表达出对闲适生活的享受以及一种对自我的调侃态度。
速览
《风蝶令 独酌图》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为独酌、闲适、诙谐、写景。小院清于水，凉云薄似罗。 鳞鳞红叠玉缸波。 如此良宵不饮待如何。 浅醉科头坐，高吟拍掌歌。 天边有个醒姮娥。 笑道书生…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品