摸鱼儿

译文

试问西湖，那繁花似锦、明月映照之地，几颗晨星在何处闪烁。卢仝渐渐老去，陈登也已死去，我大半生都在天涯漂泊羁旅。你且停住脚步，听那五更时分灯前鸡鸣，起身像刘琨那样起舞。畅快地吐露侠义心肠。想来槽枥中的马也想奋蹄奔腾，臂套里的鹰也想展翅高飞，不要轻易抱怨已到暮年。这些年来的事情，聚散如同水上浮萍已历几度。豪华的筵席怎能持续千古。读书容易被多情所累，红豆所代表的相思之情最为苦痛。如今渐渐醒悟。把离别的曲调，改写成伊州、凉州的曲谱。等到他年与你相遇，就像在旗亭画壁的故事里那样，听那歌女双双叠唱，我们俩就打酒来赌输赢。

注释

玉川（yù chuān）

这里指唐代诗人卢仝，自号玉川子。

元龙（yuán lóng）

指三国时的陈登，字元龙。

鞲（gōu）鹰

臂套上的鹰，这里表示渴望挣脱束缚。鞲，指臂套。

伊凉（yī liáng）

伊州和凉州，曲调名。

贳（shì）酒

赊酒，这里表示一种潇洒的行为。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故，如‘刘琨舞’‘画壁旗亭’等，增加了作品的文化内涵与历史厚重感。‘问西湖、花天月地，晨星几点何处’以问句开篇，引人遐想，描绘出一种略带寂寥迷茫的画面。在情感表达方面，既有对羁旅漂泊的无奈与感慨，如‘大半天涯羁旅’，又有对多情累人的叹惋，‘读书容易多情累，红豆相思最苦’深刻地表达出对感情困扰的体悟。意境上营造出一种孤寂、萧索又略带豁达的氛围，从天涯羁旅的孤独到最后的对未来相遇的期许。主题思想上，反映了人生的聚散无常、多情之苦以及在经历种种后的一种洒脱与旷达。

速览

《摸鱼儿》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为羁旅愁、用典故、相思苦、感聚散。问西湖、花天月地，晨星几点何处。 玉川渐老元龙死，大半天涯羁旅。 君且住，听五鼓灯鸡，起作刘琨舞。 侠肠快吐。 算枥马…