花非花 西湖曲

译文

长桥长长的，短桥短短的。我的情意深深的，郎君的情意却短暂。西湖的湖水十分清澈，流出桥洞的水波是那么轻柔。

注释

妾（qiè）

古代女子表示谦卑的自称

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了对比的手法，‘长桥长，短桥短’通过长桥与短桥的对比，简单而直接地构建起一种画面感，同时为后文情感的对比做铺垫。‘妾意深，郎情短’直接将女子的深情与男子的薄情进行鲜明对比，直抒胸臆地表达出女子的哀怨之情。在意境营造方面，诗中描绘了西湖的长桥、短桥以及清澈的湖水和轻柔的水波，勾勒出西湖的美景，但在这美景之中却蕴含着女子复杂的情感，形成一种景美情悲的独特意境。主题思想上，主要表达了女子在爱情中的失望与哀怨，借西湖的景物来抒发自己内心深处的情感。从情感表达来看，简洁明快地传达出女子被辜负后的悲伤与无奈，寥寥数语将这种情感展现得淋漓尽致。

速览

《花非花 西湖曲》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为爱情哀怨、西湖写景、对比手法、情感直白。长桥长，短桥短。 妾意深，郎情短。 西湖湖水十分清，流出桥花波太软。