忆萝月 自锄明月种梅花图

译文

梨花般的云朵被冻碎，挖得冰痕脆裂。梅花的香影布满庭院，天空如水般澄澈，此刻嫦娥也已入睡。轻轻持着鸦嘴锄，在篱笆下补种横斜的梅枝。若要问种花的年月，除非仙鹤才能知晓。

注释

斸（zhú）

大锄，这里用作动词，挖掘的意思。

鸦嘴

这里指鸦嘴锄，是一种形状像鸦嘴的锄头。

赏析

从文学手法上看，首句‘梨云冻碎’运用了比喻的手法，将云朵比作梨花，生动地描绘出云的洁白和寒冷天气下的状态。‘斸得冰痕脆’中的‘斸’字用得极为精妙，形象地写出了挖掘时冰的质感。‘香影满庭天似水’营造出一种静谧、空灵的意境，梅花的香影与似水的天空相映衬，给人一种清冷而又美好的感觉。情感表达上，透露出一种闲适、恬淡的情绪，种花赏梅本就是一种雅事，在这种描述中能感受到诗人对这种宁静生活的喜爱。主题思想围绕着种梅展开，借种梅之事展现出一种超脱尘世、与世无争的生活态度。

速览

《忆萝月 自锄明月种梅花图》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为闲适、种梅、写景、静谧。梨云冻碎，斸得冰痕脆。 香影满庭天似水。 此刻嫦娥也睡。 一锄鸦嘴轻持，补来篱落横枝。 若问种花年月，除非仙鹤能知。