摸鱼儿 又题绿天觅句图

译文

绿荫浓郁，初凉如水般清凉，西风轻拂的庭院真是美好。一间像乌篷船一样的矮屋，种满了芭蕉，叶片繁茂。六扇窗户，把格子玻璃换成了浅碧色有花纹的纱。寒冷的阴气被隔断。正可在石磴上光头（不戴帽子），在花廊里拱手，还有梳着丫髻的小僮陪伴。西窗下的夜晚，还记得雨声零乱。一枝红烛渐渐燃尽。当时我觉得十分凄凉，料想你应该已经听惯了。忧愁也不管不顾。有天外飞来（灵感），像仙语一样串串相连。吟诗的情致还未疲倦。即使篆香的字灰如蟠曲的龙，茶烟已经散去，翠绿的影子缕缕，画帘也卷起。

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子，裸露头髻。

丫髻（yā jì）

梳在头顶两边的发髻，常为儿童或婢女所梳。

蟠（pán）

屈曲，环绕，这里形容香灰的形状。

赏析

从文学手法上看，此词上阕写景细致入微。开篇以'绿阴阴、嫩凉如水'营造出一种清幽凉爽的氛围，'如'字生动地描绘出凉意的质感。'一间矮屋乌篷样'运用比喻手法，将矮屋比作乌篷，新奇有趣。在描写庭院布局时，从矮屋到芭蕉，再到窗户的装饰，由大到小，层次分明。下阕则转入抒情与回忆。'西窗夜、尚忆雨声零乱'借景抒情，通过回忆雨夜，传达出一种淡淡的惆怅。情感表达上，既有对往昔生活片段的怀念，又有一种对时光流逝、人生境遇的愁绪。如'当时我道凄凉煞，料是君应听惯'，通过对比自己和对方对'凄凉'的感受，含蓄地表达出自己内心的复杂情感。意境营造上，词中无论是上阕的庭院之景，还是下阕回忆中的雨夜烛影，都充满了一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对往昔生活的怀念以及在这种回忆中的情感起伏，既有对美好过往的眷恋，又有对现实与往昔不同境遇的感慨。

速览

《摸鱼儿 又题绿天觅句图》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为写景、抒情、清幽、惆怅。绿阴阴、嫩凉如水，西风好个庭院。 一间矮屋乌篷样，种得芭蕉叶满。 窗六扇，把格子玻璃，浅碧文纱换。 寒阴隔断。 正石磴…