南楼令 浔溪访旧图

译文

两三间茅屋，靠近水边有座斜着的小阁楼。一层又一层的，是水竹做成的篱笆。几日来东风像梦一般浓烈，又吹开了紫藤花。难得这样饮酒度日的生活，我和他相逢于此。用玉制的酒器，且饮着如红霞般的美酒。只希望每年都能这样长久拥有（这样的生活），不要错过这美好的时光。

注释

浔溪（xún xī）

溪名，这里是特指。

访旧

访问旧友、故旧。

玉东西

酒杯名。

赏析

这首词意境清幽闲适。在写作手法上，开篇通过对茅屋、小阁、水竹篱笆等典型的乡村景象描写，以白描手法勾勒出一幅宁静的乡村画面，如‘茅屋三两家，临水小阁斜。一重重、水竹篱笆’，简单几笔就使乡村的布局和风貌跃然纸上。词中‘几日东风浓似梦，又开了、紫藤花’一句，将东风比作梦，运用了比喻的手法，生动地写出东风轻柔如梦的感觉，同时也点出时光的悄然流逝。在情感表达上，‘难得酒生涯，相逢我与他。玉东西、且酌红霞’表达出一种相逢的喜悦和对闲适酒居生活的享受。而‘但愿年年长在手，休放过、好韶华’则直接抒发了希望珍惜美好时光，不要虚度的情感。主题思想围绕着对乡村生活的喜爱、对友情的珍惜以及对美好时光的珍视。整个词营造出一种清幽、闲适、惬意的意境。

速览

《南楼令 浔溪访旧图》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为乡村景、闲适情、友情深、惜韶华。茅屋三两家，临水小阁斜。 一重重、水竹篱笆。 几日东风浓似梦，又开了、紫藤花。 难得酒生涯，相逢我与他。 玉东西、且酌…