太常引 陈秋谷画溪渔父图册

译文

平静的湖面如同画卷一般，远处的山峦低低的。一只小小的瓜皮船。带着一瓶白酒，在举网捕鱼的地方，银色的鱼儿正肥美。浮萍花开满洲渚，鸥鸟飞翔在亭馆周围，它们都只在这水的东边和西边。戴着青色的斗笠穿着绿色的蓑衣，但这里全然不是苕溪和霅溪（那般）。

注释

瓜皮（guā pí）

这里指瓜皮船，一种小船，形状如瓜皮，小巧轻便。

银刀（yín dāo）

此处用以形容鱼，鱼身光亮如银刀，是一种形象的比喻写法。

洲渚（zhōu zhǔ）

水中小块陆地，洲为水中的陆地，渚为水中小块陆地，描绘出水上的地形地貌。

苕溪（tiáo xī）

水名，在浙江省北部，是一处风景优美之地。

霅溪（zhà xī）

水名，在浙江，是有名的水乡景致。

赏析

从文学手法上看，此词开篇‘平湖如画远山低。小小缺瓜皮’运用了比喻的手法，将平湖比作画卷，生动地描绘出湖面平静而美丽的景象，简洁而形象地勾勒出画面的背景。在情感表达方面，作者通过描绘渔父图册中的场景，传达出一种闲适自在的情感，如‘白酒一瓶携，举网处、银刀正肥’描绘出渔父带着酒捕鱼，收获颇丰的情景，充满生活气息，有一种对这种简单惬意生活的向往之情。在意境营造上，词中描绘了‘萍花洲渚，鸥波亭馆’等水乡景色，营造出一种宁静、优美的水乡意境。主题思想上，以对画中渔父生活场景的描写，反映出对远离尘世喧嚣、宁静生活的向往。同时，结尾‘青笠绿蓑衣，浑不是，苕溪霅溪’有对比之意，苕溪霅溪是著名的水乡风景地，这里暗示画中的景色虽美但不是苕溪霅溪，更增添了画面独特性的表达。

速览

《太常引 陈秋谷画溪渔父图册》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为闲适、写景、水乡、渔父。平湖如画远山低。 小小缺瓜皮。 白酒一瓶携，举网处、银刀正肥。 萍花洲渚，鸥波亭馆，只在水东西。 青笠绿蓑衣，浑不是，…