高阳台 无锡华竹楼于凤凰山麓民家得牙牌一面背刻荔枝纹面镌宋词玉楼春其上字画明劲决为南宋宫禁物因偕汪小米晋竹滋伯同赋

译文

纤细的文字如同蚕眠（排列整齐），牌上的纹路像犀角开裂，深黄的色泽晕染着如同鹅脂般的质地。一片有纹理的牙牌，不知是谁用乌丝栏（纸笺）镌刻上文字。东风吹拂，荔枝成熟的时节多么美好，还有象征宜男的翠叶青枝（图案），最是清晰分明的是，两面如圭玉般的棱角，还有两朵灵芝（图案）。自从帝王的车驾出游减少后，有遗落的首饰，散落在玉石台阶上。春去春来，不知这是否与宫词有关。遥远的宫中，繁茂的草木锁住（宫禁），料想当年，（这牙牌）曾经系着金质的钥匙。（让人）容易伤感，那同心结子（的图案），（想起）翠袖佳人携带之时。

注释

蚕眠

蚕蜕皮时，不食不动，像睡眠一样，这里形容字排列得整齐细密。

断纹

器物上的裂纹，这里指牙牌上的纹路。

犀裂

像犀角开裂的样子，用于形容牙牌的纹路。

晕透

颜色扩散渗透，此处形容牙牌深黄的颜色晕染的状态。

鹅脂

鹅的脂肪，形容洁白滑腻，这里指牙牌的质地色泽。

宜男

萱草的别名，古代迷信，认为孕妇佩之则生男。这里可能是牙牌上的图案。

圭棱

圭玉的棱角，比喻锋芒或迹象，这里形容牙牌的形状。

凤辇

皇帝的车驾。

宸游

帝王之巡游。

琼墀

玉石台阶，这里指宫廷中的台阶。

禁苍

宫禁之中。

葳蕤

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，词的上阕细致地描写了牙牌的质地、纹路、色泽、镌刻内容等，通过“细字蚕眠，断纹犀裂，深黄晕透鹅脂”等句，以细腻的笔触从视觉等角度勾勒出牙牌的精致，使用比喻手法，将字比为蚕眠，纹比为犀裂等，生动形象。下阕则由牙牌联想到宫禁之事，“自从凤辇宸游少，有遗钿坠佩，散落琼墀”通过描写宫禁中繁华不再，遗落之物散落台阶，营造出一种繁华消逝后的落寞、凄凉的意境，以小见大，借牙牌反映出宫廷的兴衰。情感表达上，既有对牙牌精美的惊叹之情，又有对宫禁往昔繁华不再的怅惘之感。主题思想上，以一块南宋宫禁牙牌为切入点，展现了宫廷的历史变迁，以及对往昔的追忆与感慨。

速览

《高阳台 无锡华竹楼于凤凰山麓民家得牙牌一面背刻荔枝纹面镌宋词玉楼春其上字画明劲决为南宋宫禁物因偕汪小米晋竹滋伯同赋》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为咏物、怀古、宫廷、细腻描写。细字蚕眠，断纹犀裂，深黄晕透鹅脂。 一片文牙，何人手刻乌丝。 东风荔子年华好，要宜男翠叶青枝，最分明，两面圭棱，两朵灵…