满江红 乙未腊月北行连日风雪舟阻孟河江口因如姜白石泊巢湖故事私祝江神倘得风平浪定当以平韵满江红为寿晓起天果大晴因填此阙

译文

天边的神灵之旗啊，看它一展便云散雾消。随着春天到来，秣陵江水暗暗上涨，瓜步山有寒冷的潮水。万里间的楼台像是水墨铺就，金焦两山如同露出的发髻。趁着清晨，神鸦排阵集合，画船开始出发。

美玉装饰的车子前行，珠玉的佩饰摇晃，簇拥着芝草做的车盖，停靠在生长兰草的岸边。有螺童在击鼓，鲛女在吹箫。明月从西边升起像是留下日后的约定，大江向东流去能辨认前朝的遗迹。愿顺着风，让梦飞过扬州的红板桥。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

瓜步（guā bù）

瓜步山，在江苏六合东南。

金焦

金山和焦山的并称，在江苏镇江。

芝盖（zhī gài）

指车盖或伞盖。芝形如盖，故名。

兰皋（lán gāo）

长兰草的涯岸。

螺童

神话传说中螺壳化身的童子。

鲛女（jiāo nǚ）

鲛人女子，传说中的鱼尾人身的神秘生物。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象组合。如‘天末灵旗’开篇便营造出一种神秘的氛围，以虚写实。词中描绘山水景色时，像‘万里楼台铺水墨，两山鬟髻露金焦’，将楼台比作水墨画卷，把山比作女子的发髻，运用比喻和拟人手法，形象生动地展现出了山河景色的美妙与壮观，充满了诗情画意。在情感表达方面，词中既有对眼前壮丽山河景色的喜爱与陶醉，如对秣陵、瓜步山水景色的细致描写，又透露出一种淡淡的历史沧桑感，‘大江东去认前朝’一句体现了对前朝的追思。在意境营造上，通过对自然景色、神话传说中的人物和事物的描写，构建出一个空灵而又富有诗意的世界，有神话色彩的瑶车、螺童、鲛女等元素与自然山水融合，宛如仙境。主题思想上，通过对旅途景色和神话想象的描写，表达了词人对山河的热爱以及对历史的感慨，还有对旅途顺利前行的祈愿。

速览

《满江红 乙未腊月北行连日风雪舟阻孟河江口因如姜白石泊巢湖故事私祝江神倘得风平浪定当以平韵满江红为寿晓起天果大晴因填此阙》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为写景、抒情、神话色彩、旅途。天末灵旗，看一展云散雾消。 和春到、秣棱暗涨，瓜步寒潮。 万里楼台铺水墨，两山鬟髻露金焦。 趁晓来、排阵集神鸦，开画桡…