忆江南 其三 无锡华荔生春楼寄梦图

译文

春楼中的梦境，每日都在凝神注视中被记起。偶尔白天小睡时常常轻抚鬓发，大概是因为饮酒致病而不愿抬头。何苦要放下帘钩呢。

注释

凝眸（níng móu）

目不转睛地看，形容专注地凝视。

掠鬓（lüè bìn）

轻轻梳理鬓发，是一种不经意的动作，可表现出人物的神态。

酒病（jiǔ bìng）

因饮酒过量而引起的身体不适。

赏析

从文学手法上看，这首词通过描写人物的动作神态来勾勒形象，如‘偶为昼眠常掠鬓，多应酒病不抬头’，生动地表现出人物的慵懒和不适的状态。在情感表达方面，词中弥漫着一种惆怅、无奈的情绪。‘春楼梦，日日记凝眸’写出对春楼梦境的念念不忘，似乎其中有着难以释怀的情感或回忆。在意境营造上，‘春楼’构建出一种略带朦胧和虚幻的氛围，结合人物的种种状态，给人一种幽婉、寂寥之感。主题思想上，可能是借对春楼之人的思念和牵挂，表达内心深处的一种失落或者眷恋的情感。整体用词简洁，却富有感染力，短短几句就将一种复杂的情感和意境展现出来。

速览

《忆江南 其三 无锡华荔生春楼寄梦图》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为抒情、惆怅、幽婉、写人。春楼梦，日日记凝眸。 偶为昼眠常掠鬓，多应酒病不抬头。 何苦放帘钩。