忆江南 其八 无锡华荔生春楼寄梦图

译文

春楼中的梦境啊，那刺绣之事让人忍不住细细思量。偶然靠着红色的窗户无聊地弄断丝线，微微抬起翠绿的衣袖想要挑线。那痴呆的模样正是魂断愁绝之时。

注释

耐

禁得起，受得住。这里表示值得、禁不住的意思。

擎（qíng）

向上托，举。这里描绘女子抬起衣袖的动作。

赏析

这首词在意境上营造出一种细腻而幽微的闺阁氛围。从写作手法来看，词人通过描写女子刺绣这一日常行为细节，如‘偶倚红窗闲破线，微擎翠袖想挑丝’，以细腻的动作描写勾勒出女子的神态和情思。情感表达上，‘呆煞断魂时’直接点明女子处于极度的哀愁之中，将女子那种思念、惆怅、百无聊赖又失魂落魄的情绪表现得淋漓尽致。主题思想围绕着女子在春楼中的幽思与哀怨展开，可能是思念远方之人或者感慨自身的境遇。整体词风婉约，用简短的词句就将女子复杂的内心情感世界呈现在读者眼前。

速览

《忆江南 其八 无锡华荔生春楼寄梦图》是清代诗人赵庆熹的作品，主题为闺怨、婉约、写人、细节描写。春楼梦，刺绣耐寻思。 偶倚红窗闲破线，微擎翠袖想挑丝。 呆煞断魂时。