满庭芳

译文

内心和境界都清净澄澈，古人和今人一同欢乐，美好的缘分不要说没有媒介促成。上天的门径高远奇妙，应当依靠超凡的人来开启。怎能和寻常的思绪相比，心里一点也不存留细微的尘埃。仍然必须相信，如同金石般坚定，一种志向绝无改变回头的可能。真正的元气，十分可爱，真正的良师益友，令人欣喜没有猜忌。在其中更加潇洒自在，不顾及形体容貌。就可以端正仪容而有所领悟，凭借真正的意趣，改变平凡的气质。精神的交会，尘世的琐事羁绊，不要一起谈论其中的原由。

注释

胜缘

美好的缘分。佛教语，指善因。

无媒

没有媒介，引申为没有机缘。

至人

超凡脱俗，达到无我境界的人。

纤埃

xiān āi，细微的尘埃。

真元

这里可理解为真正的元气，道家概念，指人体的元气。

脱洒

潇洒自在，不拘束。

形骸

人的形体。

凡胎

凡人的身体，也指平庸的气质。

尘缨

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

世网

比喻尘世的种种束缚。

赏析

这首词在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。通过‘心境双清’等表述勾勒出一种空灵、清净的内心境界，仿佛将人带入一个远离尘世喧嚣的精神世界。在写作手法上，采用直抒胸臆与形象描绘相结合的方式。像‘方寸地、不贮纤埃’就是以形象的描写来表达内心的纯净，而‘金坚石确，一志断无回’直接表明坚定的志向。情感表达上，既有对高洁精神境界的向往，对纯真友谊的珍视，又有一种超脱尘世的豁达。主题思想围绕着追求心灵的纯净、坚守志向、珍视美好情谊以及超脱世俗等展开，整体体现出一种积极向上的精神追求。

速览

《满庭芳》是宋代诗人张继先的作品，主题为抒怀、脱俗、言志、写心。心境双清，古今同乐，胜缘休道无媒。 天门高妙，应仗至人开。 岂比寻常意绪，方寸地、不贮纤埃。 仍须信，金坚石确，一志断…