更漏子

译文

诵读道教的真经，期望诵读万遍。然而却未能灭掉那无明的心火。应该回头省悟，探求那真空的境界，在那恬淡平和之中。自古以来的人们，都在哪里呢？徒然地记挂着声名并以此求取名利。抛开尘世的拖累，修养清闲的心境，琼浆玉液自然能使容颜常驻。

注释

无明

佛教语，不明白道理；愚痴。

心火

指内心的激动或忿怒等情绪。

真空

佛教语，一般指超出一切色相意识界限的境界。

融怡

形容和悦、恬适的样子。

谩记

徒然记得。谩，màn，有欺骗、蒙蔽的意思，这里表示徒然。

沽卖

出售；猎取。这里指追求声名利益。

尘累

指世俗事务的牵累。

琼浆

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。

驻颜

使容颜不衰老。

赏析

这首词在意境上营造出一种超尘脱俗、淡泊宁静的氛围。从文学手法来看，上阕先叙述诵经之事，用‘未灭’转折，点明即使诵经也难以灭掉心火，形成一种矛盾冲突，吸引读者深入思考，继而提出‘宜回首，探真空’的解决之道，在这种矛盾与解决的过程中展现出一种劝诫的意味。下阕则通过对古人追逐声名的否定，对比出抛却尘累、养清闲的可贵，使用了对比手法来突出主题。在情感表达上，词人表达了对尘世名利的厌弃，向往清闲自在的心境，同时也蕴含着一种对修行以达到内心平静的追求。主题思想围绕着对尘世的超脱、对内心安宁的向往以及对名利的批判展开，劝诫人们要摆脱世俗的束缚，追求更高层次的精神境界。

速览

《更漏子》是宋代诗人张继先的作品，主题为厌世情、求清闲、淡名利、修行意。诵真经，期万过。 未灭无明心火。 宜回首，探真空。 融怡淡漠中。 自古人，何处在。 谩记声名沽卖。 抛尘累，养清闲。 …