摸鱼儿

译文

多么像山中的神灵在争奇斗巧啊，远处高悬的山峰呈现出各种奇特的形状。那像粮仓、船只、炉灶的山石没有遮盖封闭，又像是零落的车辆、罗网、织机和鞋子。山峰靠近水流。任凭那些像瓮、杵、辘轳、马厩、架子的东西都闲置毁坏。棺木也被尘埃覆盖。更有那乐于隐居下棋的人，料想真正闲居的隐士，会将儒释道三教的宾主之分都忘却。人们都说，二十四岩的景色非常美妙。来来往往的人逆流而上指指点点地观看。眼前的景象纷纷扰扰如同虚幻，神仙的居所在哪里呢？你不要太执着。这人生在世，在山林还是在朝廷市集都随缘而定。不要谈论那些奇异之处。只要断绝一切情缘，把美丑都看作一样，见面首先寻找的是自己的本心。

注释

斗奇

亦作“鬭奇”，以奇特取胜。

悬峰

高耸的山峰。

瓮杵

水瓮和棒槌，这里指类似形状的山石。瓮，wèng，一种盛水或酒等的陶器。

辘轳

lù lu，利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置，这里形容山石形状。

厩架

马厩和架子，此处也是对山石形状的想象。厩，jiù，马棚。

尘委

被尘埃所委弃，指布满灰尘。

三教

指儒教、道教、佛教。

佳致

优美高雅的情趣，美好的景致。

溯流

逆着水流方向。溯，sù。

觌面

dí miàn，见面，当面。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的比喻和象征。如“甚山灵、斗奇夸巧，悬峰遥献形似。仓船炉灶无封闭，零落车罗机履。”把山峰的形状比作仓船炉灶等事物，生动形象地描绘出山峰奇特的形态。在意境营造方面，词的上阕通过对山中景物的描写，营造出一种荒废、寂寥的意境，如“山临水。任瓮杵、辘轳厩架俱闲毁。床棺尘委。”展现出一种时间流逝后的破败感。情感表达上，词人有一种超脱尘世的情感，对世间的名利、情缘都表现出一种淡漠，像“但总绝情缘，一空妍丑，觌面先寻你。”表达了一种想要摒弃世俗纷扰，回归本心的愿望。主题思想围绕着对自然与人生的感悟，倡导一种随缘、超脱的生活态度，认为无论是山林还是朝市，都应随缘对待，不应被外在的事物所迷惑，而要追寻内心的宁静。

速览

《摸鱼儿》是宋代诗人张继先的作品，主题为写景、超脱、抒情、比喻。甚山灵、斗奇夸巧，悬峰遥献形似。 仓船炉灶无封闭，零落车罗机履。 山临水。 任瓮杵、辘轳厩架俱闲毁。 床棺尘委。 更乐…