西江月

译文

柴门横开，一片寂静，清冷的月光从寒窗侧面映照进来。竹林间的风悄悄吹入五香帐帏。还有美妙的声音传来。要相信细微之处也可深入探究，明珠在孕育时就没有机心。夜晚出行和夜宴的是是非非，月宫中的仙人是问心无愧的。

注释

蓬户

用蓬草编成的门户，指穷人居住的陋室。

岑寂

高而静，清冷寂静。cen(2) ji(4)

清晖

清亮的光辉，多指月光。

五香帏

帏帐的美称，五香可能是形容帏帐的香气。

毫芒

毫毛的细尖，比喻极细微。

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

宵征

夜行。

赏析

从文学手法上看，首句‘蓬户横开岑寂，寒窗侧映清晖’运用了白描手法，简单勾勒出居住环境的清幽寂静，‘蓬户’‘寒窗’描绘出居所的简陋，‘岑寂’‘清晖’则渲染出一种清冷孤寂的氛围。‘竹风偷入五香帏’中的‘偷入’一词将风拟人化，赋予风以人的动作和情态，生动地写出风的悄然而至。情感表达上，既有对清幽环境的一种安然接受，又似乎在这寂静中蕴含着对世间是非的一种超脱之感。意境营造方面，通过对蓬户、寒窗、竹风、清晖等意象的组合，构建出一种静谧、清冷且带有一丝空灵的意境。主题思想上，诗中提到‘毫芒可入，明珠胎里忘机’以及对宵征夜宴是非的思考，表现出一种对细微之处的洞察以及对世俗是非的一种超越，向往如仙人般无愧于心的境界。

速览

《西江月》是宋代诗人张继先的作品，主题为写景、清幽、超脱、拟人。蓬户横开岑寂，寒窗侧映清晖。 竹风偷入五香帏。 还有好音相惠。 须信毫芒可入，明珠胎里忘机。 宵征夜宴是和非。 月府仙…