南乡子

译文

对这群执迷不悟的人真是无可奈何。在味、色、声等欲念中就好像被绳索羁绊住了一般。任由他们不断地改头换面（变化各种手段追逐欲念），又有什么可悲叹的呢。不被这些所沾染的时候就不必去理会。春天过去又是秋天啊。不要让时光白白地度过。好好地把自然的奇妙意旨，当作修身的准则。尘世间的琐事萦绕不断，那所谓的大道是多么的稀少啊。

注释

迷

执迷不悟的人。

羁

马笼头，这里指羁绊，束缚。jī

尽任

任由，任凭。

染

沾染，被影响。

遣

使，让。qiǎn

逾

超过。yú

修为

修养作为，这里指按照自然妙旨修身。

萦仍

萦绕不断。yíng réng

道

这里指超凡脱俗的大道。

甚希

非常稀少。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，如‘无奈这群迷’直接表达出对执迷不悟之人的感慨。词中运用了比喻的手法，‘味色声中若系羁’把人在味、色、声欲念中的状态比作被绳索羁绊，形象地写出了人深陷欲念难以自拔的情形。在情感表达方面，既有对执迷于世俗欲念之人的无奈，又有一种超脱世俗的豁达，像‘不染伊时不管伊’就体现出一种不被世俗所染的超脱态度。在意境营造上，通过春去秋来的时间流逝描写，增添了一种世事无常、时光匆匆之感。主题思想围绕着对世俗欲念的看法以及对遵循自然妙旨、超脱尘世的倡导。

速览

《南乡子》是宋代诗人张继先的作品，主题为叹世情、超脱感、直抒胸臆、劝诫。无奈这群迷。 味色声中若系羁。 尽任改头兼换面，何悲。 不染伊时不管伊。 春去又秋兮。 莫遣空逾十二时。 好把自然真妙…