南闹市口小寓

译文

二月在长安闭门而眠，许多情绪被放下又被牵起。怎知车马喧闹地度过，只听到风光慢慢变迁。白发的四娘悠闲自在，红色鸟笼里的百舌鸟巧舌如簧又有谁怜惜。艳丽的桃花和繁茂的李花都在同一个院子里，寂寞无言相伴也是徒然。

注释

键户（jiàn hù）

闭门。键，门闩，这里用作动词，关闭。

晼晼（wǎn wǎn）

日将西沉的样子，这里可理解为渐渐，缓慢地。

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

夭桃秾李

夭、秾，形容花木茂盛。这里指艳丽繁茂的桃花和李花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘白发四娘闲自得，朱笼百舌巧谁怜’，将自在的四娘与被困在笼中的百舌鸟进行对比，一个闲逸，一个可怜，形成鲜明反差。在意境营造方面，通过描写‘车马喧喧’‘风光晼晼’构建出一幅长安城中动静结合的画面，既有尘世的喧嚣，又有时光悄然流逝的静谧感。情感表达上，诗人有着复杂的情绪，有对时光变迁的感慨，从‘只听风光晼晼迁’可看出；也有对世间万物不同境遇的同情与无奈，如对笼中百舌鸟的怜惜。主题思想上，反映了诗人对生活现象的观察与思考，以及对人生境遇的感悟。

速览

《南闹市口小寓》是清代诗人林旭的作品，主题为感时伤事、动静结合、借物抒情、闲情杂感。二月长安键户眠，几多情绪放还牵。 宁知车马喧喧度，只听风光晼晼迁。 白发四娘闲自得，朱笼百舌巧谁怜。 夭桃秾李皆同院，…