北行杂诗 其四

译文

客店周围骡马喧闹拥挤，那些官府的差役们多么威武雄壮。都说这是为了拱卫京城，哪里还会担心过往的行人呢。

注释

振振（zhèn zhèn）

这里形容威武的样子。出自《诗经·周南·螽斯》‘螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。’

帝畿（dì jī）

指京都及其附近的地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘客店骡马滚，公徒何振振’简单几笔勾勒出客店周围热闹和公徒的状态，画面感很强。在情感表达方面，表面上是在陈述所见所闻，即描述客店周围的场景以及人们对拱卫帝畿之事的态度，但隐隐有一种对这种现象的冷眼旁观之感，也许暗指官府对拱卫帝畿之事的过度重视而忽略了行人等其他因素。在意境营造上，通过客店和公徒等元素营造出一种喧闹又有些森严的氛围。主题思想上反映了当时社会的某种现象，关于官府的事务安排以及社会民生状况。

速览

《北行杂诗 其四》是清代诗人林旭的作品，主题为叙事、白描、冷眼观、社会象。客店骡马滚，公徒何振振。 皆言防帝畿，那复愁行人。