约游西山会文学士宅闻和议成学士愤甚余辈亦罢去

译文

都在说要踏破西山的石头尽情游玩，可我望着西山却不想前行。难怪那忧虑时政的文学之士（那么愤怒），只看那如烟的翠绿（西山景色）又能有什么好心情呢。

注释

和议

通过谈判达成的和平协议。在古代往往涉及国家之间的政治协商，这里指诗人所处时代某一与国家利益相关的议和之事，具体事件需结合当时的历史背景判断。

势不行

这里‘势’表示情势、态势，‘不行’表示不能进行、不想去做。整词表示由于内心的情绪而不想前行的状态。

争怪

怎怪、难怪的意思。表示理解文学士的情绪反应。

忧时

为当时的时政、局势而忧虑。体现出文学士对国家大事的关心。

赏析

从文学手法上看，首句‘都言踏破西山石’先以一种普遍的说法来起兴，大家都兴致勃勃地说要尽情游玩西山，为后文的转折做铺垫。第二句‘我望西山势不行’笔锋一转，表明自己无心前行，通过对比形成反差，突出自己内心的复杂情绪。三四句‘争怪忧时文学士，但看烟翠亦何情’将焦点转向文学士，他因忧时愤懑而对眼前的烟翠美景也毫无兴趣，这里运用了侧面描写的手法，以文学士对美景的无视来强调其忧愤之深。在情感表达方面，此诗传达出一种愤懑、忧虑和失望的情绪。众人本要游西山，但因和议成这一事件，使得诗人与文学士都失去了游玩的兴致，反映出他们对时政的关切以及对和议结果的不满。在意境营造上，诗中虽提到西山的烟翠，但整体意境笼罩在一种压抑、愤懑的氛围之中，那看似美好的烟翠景色也变得索然无味。主题思想上，通过描述游山之事，深刻地反映出当时的社会现实对人们情绪的影响，表达出对时政的关注与不满。

速览

《约游西山会文学士宅闻和议成学士愤甚余辈亦罢去》是清代诗人林旭的作品，主题为忧国愤、借景抒、对比兴、时政感。都言踏破西山石，我望西山势不行。 争怪忧时文学士，但看烟翠亦何情。