旭庄四丈公事往汉口有诗留别 其一

译文

不要让吟诗的时候鼻子轻易发酸，旅人的情怀最好是随着观赏宽阔的江景而舒展。居住在这里的人仍然觉得心情恶劣，六月里西风吹来风雨带来寒冷。

注释

莫遣（mò qiǎn）

不要让，莫使。‘遣’在这里有使、令的意思。

客怀（kè huái）

旅人、游子的情怀。

居人（jū rén）

居住的人，当地的居民。

作恶（zuò è）

这里指心情恶劣。恶，恶劣、不好。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫遣吟诗鼻易酸’直接抒情，诗人似乎在告诫自己不要轻易陷入感伤的情绪，同时又为全诗奠定了一种略带压抑的情感基调。‘客怀好逐看江宽’一句则是一种心理描写，通过让‘客怀’追逐宽阔的江景，写出了一种自我排遣的方式，江景的宽阔与客子内心可能存在的愁闷形成对比。‘居人犹觉心情恶’进一步强化了这种压抑的氛围，不仅旅人心情不好，连居人都心情恶劣，这是一种侧面烘托的手法。最后‘六月西风雨作寒’描绘出一幅具体的画面，六月本应是炎热的季节，但西风带来的风雨却寒冷刺骨，这既是自然环境的描写，又暗示了一种萧索、压抑的氛围，以景结情，使得情感表达含蓄而深沉。在情感表达上，诗中传达出一种难以言明的烦闷、压抑之感，无论是旅人还是居人都被这种情绪笼罩。在意境营造方面，通过描写客怀、江景、风雨寒等元素，营造出一种孤寂、萧索且略带寒意的意境。主题思想上反映了诗人或者诗中人物对所处环境的一种不适和内心的愁闷情绪。

速览

《旭庄四丈公事往汉口有诗留别 其一》是清代诗人林旭的作品，主题为思乡情、压抑感、客居愁、以景结情。莫遣吟诗鼻易酸，客怀好逐看江宽。 居人犹觉心情恶，六月西风雨作寒。