索桂花家人不与 其二

译文

花瓶里的桂花已经没了但赏花的意趣还留存着，节庵（可能为人名）小心谨慎地写来书信烦扰。有谁能怜惜我双眼的疲倦呢，把那天边如白玉盆般的明月推出来（给我欣赏）。

注释

惩毖（chéng bì）

谨慎小心，这里指写信时的态度。出自《诗经·周颂·小毖》‘予其惩而毖后患’。

白玉盆

这里应是比喻月亮，以白玉盆来形容月亮的皎洁圆润。

赏析

从文学手法上看，首句‘瓶里花空意自存’运用了虚实结合的手法，瓶里花空是实写，而意存是虚写，表达出一种对桂花消逝但情感意趣仍在的感受。‘谁人怜我双眸倦’一句则是直接抒情，表达出诗人内心的一种孤寂和渴望被理解被怜惜的情感。在意境营造上，诗中描绘了瓶花、天边白玉盆（月亮）等意象，营造出一种略显孤寂、清幽的氛围。主题思想上，诗人通过对瓶中桂花已无而引发的思绪，以及对双眸倦却无人怜的感慨，传达出一种个人内心的孤独感以及对美好事物（如明月）的向往。情感表达较为含蓄而深沉，在简洁的语句中蕴含着诗人复杂的心境。

速览

《索桂花家人不与 其二》是清代诗人林旭的作品，主题为抒情、孤寂、虚实结合、清幽。瓶里花空意自存，节庵惩毖手书烦。 谁人怜我双眸倦，推出天边白玉盆。