节庵送钟山书院祭肉赋谢

译文

没有缘由以门生的身份陪同祭祀，我这样地位低贱之人能够分到祭肉感受这盛情。每一点都寄托着文化与大道，神灵倘若还在就希望赐予我聪慧。

注释

逮贱（dài jiàn）

逮，到、及；贱，指地位低下。这里是诗人自谦自己身份低微。

斯文（sī wén）

原指礼乐制度，后指文化或文人。这里指文化大道等抽象意义。

冀（jì）

希望。

锡（cì）

通‘赐’，赐予。

赏析

从文学手法来看，这首诗较为直白质朴，没有运用过多华丽的辞藻和复杂的修辞。在情感表达上，首句表达出诗人因不能陪祭而略有遗憾，次句则着重强调自己虽身份低微却感受到对方分送祭肉的盛情，充满感激之情。最后两句将祭肉的意义上升到斯文斯道的高度，并且祈求神灵赐福变得聪明，反映出诗人对文化与道德传承的敬重以及对自身成长的期望。在意境上营造出一种略带谦逊、感恩且崇敬文化的氛围。主题思想围绕着对送祭肉这一行为的感激，同时体现出对斯文斯道的重视。

速览

《节庵送钟山书院祭肉赋谢》是清代诗人林旭的作品，主题为感恩、质朴、抒情、敬重文化。无由陪祭从门生，逮贱分尝感盛情。 一一斯文斯道寄，有神尚冀锡聪明。