冯庵先生日成数诗辄呼予视之 其一

译文

关起门来徒劳地参研曹洞宗的禅法，任凭他人嗔怪劝诫，我只以自己的快乐为便。满眼都是诗题可却一个字也写不出，怎能面对如同有万斛泉水（灵感泉涌）的先生呢。

注释

曹洞禅（cáo dòng chán）

佛教禅宗五家之一曹洞宗的禅法，主张理事、体用的兼重并行。

嗔劝（chēn quàn）

嗔怪与劝诫。嗔，生气、责怪；劝，劝告。

万斛（wàn hú）

极言容量之多。斛，中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看，首句‘闭户空参曹洞禅’运用了一种自谦的手法，以闭门参禅却无果来暗示自己在作诗方面的困境，‘空’字更强调这种徒劳之感。‘从人嗔劝乐吾便’则是一种自我态度的表达，写出诗人不在乎他人的嗔怪与劝诫，坚持自己内心的想法。情感表达上，既有对自己作诗灵感匮乏的自嘲，又有一种坚持自我的豁达。在意境营造方面，通过‘闭户’‘空参’等词营造出一种静谧但又有些许无奈的氛围。主题思想围绕着作诗的灵感、自我的坚持以及对他人创作才华的一种敬畏展开。诗中对比了自己作诗的困难与先生灵感泉涌的状态，形成鲜明的反差，更加突出自己的处境。

速览

《冯庵先生日成数诗辄呼予视之 其一》是清代诗人林旭的作品，主题为自嘲、参禅、作诗、豁达。闭户空参曹洞禅，从人嗔劝乐吾便。 诗题满眼浑无字，那对先生万斛泉。