荷叶洲杂诗 其二

译文

新建的勒中丞方锜啊，尽管精心雕琢荷叶洲，但我还是觉得有所不足。只是依从那温和愉悦的他的话语，春天已尽，潺潺流水声中我也不愿卷起珠帘。

注释

勒中丞方锜（lè zhōng chéng fāng yǐ）

勒是姓氏，中丞是官职名，方锜是人名。

雕镌（diāo juān）

雕刻，这里指对荷叶洲的修饰等行为。

渠侬（qú nóng）

他，吴地方言。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物，‘雕镌荷叶我犹嫌’直接表达出对‘雕镌荷叶’这一行为的态度，直抒胸臆。在情感表达方面，既有对他人行为的一种不满，又有一种无奈的情绪在其中。在意境营造上，‘春尽潺潺不卷帘’描绘出暮春时节，外面潺潺的流水声，而屋内人却不愿卷帘，一种慵懒、略带惆怅的意境油然而生。主题思想上反映出诗人对事物的独特看法以及在某些情况下的消极情绪。整体而言，这首诗语言简洁，却能精准地传达出诗人复杂的情感与想法。

速览

《荷叶洲杂诗 其二》是清代诗人林旭的作品，主题为直抒胸臆、暮春景、不满情绪、慵懒感。新建勒中丞方锜，雕镌荷叶我犹嫌。 只从和悦渠侬语，春尽潺潺不卷帘。