荷叶洲杂诗 其三

译文

听说九华山的春茶十分茂盛，新采摘的毛尖距离这里只有一日的路程。慰藉我在窗前吟诗遥望的心意，仿佛肋下生风就能立即飞到那里。

注释

毛尖

茶叶的一种，外形细直圆润光滑，茶叶全身遍布着白毫，香气悠长。

吟望

吟诗遥望。这里表达诗人在窗前一边吟诗，一边遥望九华山春茶盛景的状态。

风生两胁

源于佛教典故，形容行步如飞。这里表示诗人急切想要到达九华山获取春茶的心情，仿佛肋下生风就能迅速前往。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首句‘九华见说春茶盛’，通过‘见说’（听说）一词引入话题，采用侧面描写的手法，没有直接描述九华春茶的盛景，却让读者从他人所说中展开想象。第二句‘新摘毛尖一日程’则进一步点明距离之近，以具体的‘一日程’使这种想象更加具有现实感。从情感表达来看，诗人对春茶充满期待之情，这种期待不是直白地表述，而是蕴含在对春茶的描述和距离的说明之中。在意境营造上，诗人描绘出一幅九华春茶盛景即将被自己所触及的画面，虽然还未得到春茶，但那种即将拥有的喜悦已跃然纸上。主题思想围绕着对九华春茶的向往展开，体现了诗人对生活中美好事物的喜爱与追求。

速览

《荷叶洲杂诗 其三》是清代诗人林旭的作品，主题为写景、期待、闲适、思乡。九华见说春茶盛，新摘毛尖一日程。 慰我窗中吟望意，风生两胁即飞行。