冯庵移居穿虹滨以诗贺之是日四月八也 其一

译文

碧鸡的景象日渐模糊不清，正是白雗在山梁上飞翔聚集的时候。桃印挂在门上应该写上湿润的字，商量之后觉得应该写上钟馗。

注释

碧鸡

山名，在今云南省昆明市西南。

白雗（huán）

鸟名。

桃印

用桃木刻成的印钮，古代的一种辟邪饰物，多于正月初一悬挂在门户上，以驱鬼辟邪。

钟馗（kuí）

中国民间传说中能打鬼驱邪的神。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧鸡光景日迷离’描绘出一种朦胧的景象，通过‘迷离’二字营造出一种神秘的氛围，给读者以无限的遐想空间。‘白雗山梁翔集时’则是一幅动态的画面，白雗飞翔聚集的场景，动静相衬，让画面更加生动。在情感表达方面，诗中并未直接点明作者的情感，但从对景象的描绘和后面关于桃印和钟馗的叙述中，可以感受到一种对生活中传统习俗的关注与趣味。在意境营造上，将碧鸡的迷离光景和白雗的活动相结合，构建出一种带有民俗风情背景的独特意境。主题思想围绕着民俗元素展开，如桃印和钟馗都是传统民俗中的事物，体现了对民俗文化的重视与传承。

速览

《冯庵移居穿虹滨以诗贺之是日四月八也 其一》是清代诗人林旭的作品，主题为民俗、写景、动静结合、神秘。碧鸡光景日迷离，白雗山梁翔集时。 桃印施门须湿字，商量端合署钟馗。