见月有感
一饷搅林闻淅沥，几时泄地踏晶寒。
指头尽有千幢现，云里惟将一鉴看。
地旷蛙声来鼓吹，池深蟆影窟盘蟠。
太阴圆缺干渠事，却笑卢仝泪不干。
指头尽有千幢现，云里惟将一鉴看。
地旷蛙声来鼓吹，池深蟆影窟盘蟠。
太阴圆缺干渠事，却笑卢仝泪不干。
译文
一会儿搅扰树林听到淅淅沥沥的雨声，什么时候月光泄地能踏上晶莹寒冷的地面。手指之处仿佛有千座高楼出现，在云中只能将那一轮明月看作镜子来观看。大地空旷蛙声像是鼓吹乐器的声音，池塘幽深蛤蟆的影子像是盘踞洞窟。月亮的圆缺与那些有什么相干，却要笑卢仝因月而泪水不断。
注释
- 一饷（xiǎng）
- 一会儿
- 淅沥（xī lì）
- 形容轻微的风雨声等
- 晶寒
- 晶莹寒冷，形容月光下的清冷感觉
- 幢（zhuàng）
- 这里可理解为高楼大厦
- 一鉴（jiàn）
- 鉴本为镜子，这里将月亮比作镜子
- 蟆（má）
- 蛤蟆
- 盘蟠（pán pán）
- 盘踞，屈曲回旋的样子
- 太阴
- 月亮的别称
- 干渠（qú）事
- 与他何事，渠在古汉语中可作第三人称代词，相当于‘他’或‘它’
- 卢仝（tóng）
- 唐代诗人，他有写月而感怀落泪的诗作
赏析
从文学手法上看，首联中‘搅林闻淅沥’与‘泄地踏晶寒’形成对比，一为雨的动态声响与树林的搅扰，一为月光洒地的静谧寒冷，一动一静，颇具画面感。颔联‘指头尽有千幢现，云里惟将一鉴看’运用想象的手法，手指之处想象出千幢高楼，将云里的月亮看作镜子，奇特而富有诗意。情感表达上，诗中既有对月景的细腻感受，又有对卢仝因月而落泪这种行为的嘲笑，体现出一种超脱与诙谐之感。在意境营造方面，通过描写雨、月、蛙声、蟆影等，营造出一种静谧又带有生机的夜景氛围。主题思想上，借对月的观赏与思考，表达出一种对自然现象的理性态度，认为月亮的圆缺与人世之事并无必然联系，不应过度感伤。
速览
《见月有感》是清代诗人林旭的作品，主题为夜景、咏月、诙谐、超脱。一饷搅林闻淅沥，几时泄地踏晶寒。 指头尽有千幢现，云里惟将一鉴看。 地旷蛙声来鼓吹，池深蟆影窟盘蟠。 太阴圆缺干渠事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品