和人观张园车马
春去初添车马狂，幔缨御者意扬扬。
看街楼阁人垂手，过眼云烟鉴眩光。
趯趯散眠芳草地，盈盈归去牡丹坊。
难知此日园林价，莫转诗人锦绣肠。
看街楼阁人垂手，过眼云烟鉴眩光。
趯趯散眠芳草地，盈盈归去牡丹坊。
难知此日园林价，莫转诗人锦绣肠。
译文
春天过去的时候车马开始张狂起来，车幔上的缨穗随风飘摆车夫得意洋洋。在街边楼阁观看的人垂手而立，眼前的车马如过眼云烟般使人眼花缭乱。跳跃的马在芳草地上散卧休息，车水马龙地向牡丹坊归去。难以知道这一天园林的价值，不要搅动诗人那充满诗意的心肠。
注释
- 趯趯（tì tì）
- 跳跃的样子，这里形容马的动态。
- 幔缨（màn yīng）
- 车幔上的缨穗，用于装饰车辆。
- 鉴眩（jiàn xuàn）
- 鉴，映照；眩，眼花缭乱。这里表示映照出令人眼花缭乱的景象。
赏析
从文学手法上看，首联‘春去初添车马狂，幔缨御者意扬扬’，通过描写车马的‘狂’和御者的‘意扬扬’，直接勾勒出一幅热闹而又有点喧嚣的画面，运用了白描手法。颔联‘看街楼阁人垂手，过眼云烟鉴眩光’，从观看者的角度，写出了车马经过时那种眼花缭乱的感觉，其中‘过眼云烟’这一比喻生动形象地描绘出车马快速经过如同云烟般短暂易逝的情景。颈联‘趯趯散眠芳草地，盈盈归去牡丹坊’，一‘散’一‘归’，动静结合，描绘出车马人群在园林中的不同状态。情感表达方面，诗中似有一种对这种热闹场景的冷静旁观态度，没有融入其中的热烈，反而有一种淡淡的疏离感。在意境营造上，整体画面是热闹的、喧嚣的，但又给人一种繁华如梦、稍纵即逝的感觉。主题思想上，通过对张园车马景象的描写，可能在探讨繁华与虚幻、热闹与内心宁静的关系等。
速览
《和人观张园车马》是清代诗人林旭的作品，主题为写景、白描、冷静、动静结合。春去初添车马狂，幔缨御者意扬扬。 看街楼阁人垂手，过眼云烟鉴眩光。 趯趯散眠芳草地，盈盈归去牡丹坊。 难知此日园林价，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品