雨至 其一

译文

树顶上的黑云忽然舒展开来变成白色，一片倾斜的光线化成了朦胧的水汽。窗前清闲的旅客卷起书卷，江上的渔翁收起了钓筒。

注释

滃蒙（wěng méng）

形容水汽弥漫的样子。

书帙（shū zhì）

书卷的外套，这里指代书卷。

钓筒

:一种插在水里捕鱼的竹器。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘树顶黑云舒忽白，斜光一片化滃蒙’，通过描写云的颜色变化和光线与水汽的转化，生动地勾勒出雨前天空的动态景象，‘舒忽’二字把云的快速变化描绘得很是精妙。情感表达方面，全诗营造出一种闲适淡然的氛围，诗人并没有直接表达自己的情感，而是通过描写客子和渔翁的行为来侧面烘托。在意境营造上，将天空的景象与地面上客子和渔翁的活动相结合，形成了一幅动静结合的画面，有天空的风云变幻之动，也有客子卷书帙、渔翁收钓筒的静谧画面。主题思想上，展现了一种对自然变化的细致观察，以及对这种变化下人们宁静生活状态的描绘。

速览

《雨至 其一》是清代诗人林旭的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。树顶黑云舒忽白，斜光一片化滃蒙。 窗闲客子卷书帙，江上渔翁收钓筒。