雨至 其二

译文

刚开始看到白色的雨雾在碧海般的天空中流动，不久就看到绿叶环绕着红色的墙壁。雷霆只是让蚊虫之类的安静下来，我高枕无忧地睡过这三天的清凉时光。

注释

俄还（é huán）

不久、很快的意思，表示时间短暂。

剩遣（shèng qiǎn）

此处可理解为只是使得、仅仅让。‘剩’有更、更加、只管等意，‘遣’有使、让之意。

蚊虻（wén méng）

蚊虫类的小飞虫，这里指代小昆虫，借指一些微小的烦扰之物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了色彩描写，‘白烟’‘碧海’‘青叶’‘红墙’，色彩鲜明且形成强烈的视觉对比，生动地描绘出雨前雨后景象的变化。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适惬意之感。诗人静静地观察着雨带来的景象变化，从雨初至时的景象到之后的状态，最后享受着雨带来的清凉，高枕而眠，表现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，通过对自然景象的描写，如白烟、碧海、青叶、红墙等，构建出一幅富有生机又充满变化的雨景图。主题思想围绕着雨展开，描述雨带来的景象变化以及给诗人带来的闲适生活感受。

速览

《雨至 其二》是清代诗人林旭的作品，主题为写景、闲适、雨景、色彩描写。初见白烟流碧海，俄还青叶绕红墙。 雷霆剩遣蚊虻寂，高枕眠过三日凉。