绝句三首 其二

译文

总是因为春天归来而愁闷无聊，对着春天的鸟儿也厌烦它们叽叽喳喳。心里知道吉祥的话语来得多么迟，只能把愁绪填进万里桥。

注释

勿聊

勿，不；聊，依靠、寄托，此处可理解为因愁闷而觉得无所寄托、无聊。

哓哓（xiāo xiāo）

形容乱嚷乱叫的声音，这里指春鸟的叫声。

情知

明知、清楚地知道。

吉语

吉祥的话语，这里可能暗示着某种美好的期待。

填成

此处可理解为将愁绪等填充进（万里桥这个意象之中）。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种春景下的烦闷氛围。春天本是充满生机和希望的季节，然而诗中的主人公却被春归引发愁绪，这一矛盾使得愁绪更显浓烈。在写作手法方面，前两句直抒胸臆，直接表达对春归的愁闷和对春鸟啼叫的厌烦，以乐景衬哀情。后两句‘情知吉语来何暮，除为填成万里桥’，运用了委婉含蓄的手法，将心中的某种期待与失望之情通过‘吉语’和‘万里桥’的意象来传达。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、烦闷与失望的情绪。主题思想围绕着春归所引发的负面情绪，或许还蕴含着对某种未实现的事物的期待与失落。

速览

《绝句三首 其二》是清代诗人林旭的作品，主题为春愁、直抒胸臆、以乐衬哀、烦闷。总被春归愁勿聊，对他春鸟厌哓哓。 情知吉语来何暮，除为填成万里桥。