河柳

译文

再次撑船时水已低落而水流潺潺，河边的柳树枝条青黄相间还可以攀折。将要升起的圆月先要闪耀光彩，傍晚的烟雾回旋飘动还残留着一抹殷红。那精致的景象让人怀疑有楼台出现，寂寞之中只看到鸦雀飞还。草木摇落万物之情不过如此，漂泊的游子又怎能得闲。

注释

艚（cáo）

小船。

莫烟

莫，通‘暮’，暮烟，傍晚的烟雾。

殷（yān）

黑红色。

玲珑

精巧细微的样子。这里形容景色精致。

寂漠

同‘寂寞’，寂静无声。

赏析

从文学手法上看，首联中‘复艚’点明再次行船的情景，‘河柳’点明对象，‘青黄尚可攀’通过对河柳状态的描写，将眼前景直白地展现出来。颔联运用视觉描写，‘圆月欲升先绚彩，莫烟回带稍留殷’，将圆月升起前的绚烂色彩和暮烟的形态及色彩细致地描绘出来，画面感极强。颈联‘玲珑疑有楼台出，寂漠惟看鸦雀还’中‘疑’字用得很巧妙，把那种朦胧的感觉写出，虚实相生，以动衬静，用鸦雀飞还的动景衬托出一种寂静的氛围。尾联‘摇落物情但如此，飘飘客子岂能闲’直抒胸臆，由物及人，前面描写河柳以及周边的景色都是为了最后表达客子漂泊无闲的情感做铺垫，将客子在这种秋景中的孤寂、忙碌、无奈之情表达出来。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、清冷又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着客子的漂泊以及对自然景象的感怀展开，通过河柳等秋景的描写，表达出客子的身世之感和羁旅之愁。

速览

《河柳》是清代诗人林旭的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、抒情。复艚水落自潺湲，河柳青黄尚可攀。 圆月欲升先绚彩，莫烟回带稍留殷。 玲珑疑有楼台出，寂漠惟看鸦雀还。 摇落物情但如此，…