腊梅

译文

大雪覆盖着黄茅，淮水也变得浑浊，一个月没有作诗，静悄悄地关着门。明亮的窗前小盆里的腊梅是谁分送的呢？它让我刚刚接续上在江南时断了的情思。

注释

黄茅（huáng máo）

一种茅草，多生长于荒郊野外。

盎（àng）

一种腹大口小的盛器。

分饷（fēn xiǎng）

赠送，分送。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪压黄茅淮水浑’描绘出一幅雪落大地、淮水浑浊的画面，通过景物描写为全诗奠定了一种清冷的基调，其中‘压’字生动地表现出雪的厚重。‘废诗一月寂关门’则写出诗人的生活状态，以‘废诗’‘寂关门’体现出一种静谧与孤寂。情感表达上，诗人借腊梅来寄托情思，‘初续江南断后魂’中的‘断后魂’表达出对江南的深深怀念之情，这种情感是含蓄而内敛的。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有对往昔思念的意境，从雪压黄茅的外景到室内明窗下的腊梅，从空间上形成一种转换，使得意境更加丰富。主题思想围绕着腊梅展开，借腊梅引发对江南的思念以及自身孤寂生活的感喟。

速览

《腊梅》是清代诗人林旭的作品，主题为思乡、孤寂、借物抒情、写景。雪压黄茅淮水浑，废诗一月寂关门。 明窗小盎谁分饷，初续江南断后魂。