即目与拔可
墙阴地下潴春潦，便被儿童唤作池。
微雨复来时点缀，好风肯至亦涟漪。
白鹅绿鸭容相就，蚯蚓虾蟆圣早知。
江海自方吾与子，看渠泛泛得多时。
微雨复来时点缀，好风肯至亦涟漪。
白鹅绿鸭容相就，蚯蚓虾蟆圣早知。
江海自方吾与子，看渠泛泛得多时。
译文
墙的阴影下低地积着春天的雨水，就被小孩子们叫做池塘了。微微细雨再次降下时雨滴在水面点缀，温和的风要是吹来也能泛起涟漪。白色的鹅和绿色的鸭能够互相靠近，蚯蚓和蛤蟆仿佛早就知晓圣意。江河湖海我和你自比于此，看那些人到处浮游已经很久了。
注释
- 潴（zhū）
- 积聚、蓄积，这里指积水。
- 潦（lǎo）
- 雨水大，这里指雨后的积水。
- 涟漪（lián yī）
- 水面被风吹起的波纹。
- 相就
- 互相靠近、亲近。
- 渠（qú）
- 他、他们，这里指代那些世俗之人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘墙阴地下潴春潦，便被儿童唤作池’，简单几笔就勾勒出一幅墙下积水被儿童当作小池的画面，充满生活趣味。在情感表达方面，诗中既有对眼前小景的喜爱之情，又通过‘江海自方吾与子，看渠泛泛得多时’表达出一种超脱世俗、不与世俗之人同流合污的清高。在意境营造上，描绘出了墙阴下小池周围的生物活动的和谐画面，有雨、风、白鹅、绿鸭等元素，充满生机与闲适之感。主题思想上，以小见大，从小池之景延伸到对自身和友人品格的自比，表现出对高洁品质的坚守。
速览
《即目与拔可》是清代诗人林旭的作品，主题为写景、闲适、白描、抒情。墙阴地下潴春潦，便被儿童唤作池。 微雨复来时点缀，好风肯至亦涟漪。 白鹅绿鸭容相就，蚯蚓虾蟆圣早知。 江海自方吾与子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品