四月雨 其一
日出浣衣雨复下，天公不愁灶婢骂。
勃姑将妇来觑人，持竿驱之了不怕。
雨晴于我何所分，亦爱窗间有夕曛。
下笔时时成一笑，雕虫应不与斯文。
勃姑将妇来觑人，持竿驱之了不怕。
雨晴于我何所分，亦爱窗间有夕曛。
下笔时时成一笑，雕虫应不与斯文。
译文
太阳出来的时候去洗衣服，雨又下起来了。老天爷可不怕被做饭的婢女责骂。鹁鸪带着它的雌鸟来窥视人，拿着竹竿驱赶它们，它们一点也不害怕。雨停天晴对我来说没什么区别，我也喜爱窗户间有傍晚的阳光。写诗的时候常常写成让人发笑的内容，这种雕虫小技大概算不上高雅的文学。
注释
- 勃姑（bó gū）
- 即鹁鸪，鸟名。
- 觑（qù）
- 看，窥探。
- 夕曛（xī xūn）
- 傍晚的阳光。
- 雕虫
- 比喻小技或微不足道的技能，常指写文章，此处是诗人对自己写诗的谦称，出自《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻’。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了拟人的手法，如‘天公不愁灶婢骂’，将天公拟人化，赋予其人类的情感反应，使诗歌充满诙谐感。在情感表达方面，诗人传达出一种随遇而安、闲适自在的情绪，像‘雨晴于我何所分，亦爱窗间有夕曛’就表现出诗人对晴雨并不在意，只享受当下的夕照。在意境营造上，通过描写日常生活中的场景，如洗衣遇雨、驱赶鸟雀、赏窗间夕曛等，构建出一种平淡而又富有生活气息的意境。主题思想上，体现了诗人对生活的一种豁达态度，不被外界环境左右，同时也有对自己写诗风格的一种自嘲，认为自己写的不过是‘雕虫’小技，不是高雅的文学创作。
速览
《四月雨 其一》是清代诗人林旭的作品，主题为闲适诗、生活气息、诙谐幽默、豁达乐观。日出浣衣雨复下，天公不愁灶婢骂。 勃姑将妇来觑人，持竿驱之了不怕。 雨晴于我何所分，亦爱窗间有夕曛。 下笔时时成一笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品