坐月与归试二君

译文

在暗夜中坐着没有点灯，想要追求一份宁静，暑气蒸腾时看到月亮升起，心中便有了凉意。垂下帘子做出窥探人的姿态，关上房门是因为嫌恶隔壁透过来的光亮。想要起身又沉吟犹豫，如同看着自己的影子，送别友人归去时微微叹息，料想友人也是思绪万千。远行之人明日傍晚在江头眺望，月光照着我久久未归，我仍然思念故乡。

注释

沈吟（chén yín）

亦作“沉吟”，深思吟味；间断地低声自语，迟疑不决。

顾影（gù yǐng）

自顾其影。有自矜、自负之意，此处更多表示犹豫孤独之态。

回肠（huí cháng）

形容内心焦虑不安，仿佛肠子在旋转一样，这里指思绪万千。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细腻的描写手法。首联通过“暗坐无灯”与“暑生得月”的对比，生动地描绘出一种静谧又略带凉意的氛围，一暗一明，一热一冷，对比强烈。颔联中“垂帘”“闭户”等动作描写，细致入微地刻画了人物的心理状态。颈联“欲下沈吟如顾影”将人物的犹豫之态通过形象的比喻展现出来，“送归微叹想回肠”则从自身的叹息联想到友人的思绪，虚实结合。从情感表达方面，诗中既有对宁静的向往，又有送别友人的惆怅，还有浓浓的思乡之情。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的氛围。主题思想上，融合了个人内心的宁静追求、友情和思乡等多种复杂的情感。

速览

《坐月与归试二君》是清代诗人林旭的作品，主题为思乡情、送别诗、静谧感、动作描写。暗坐无灯思一静，暑生得月意成凉。 垂帘教作窥人态，闭户因嫌隔壁光。 欲下沈吟如顾影，送归微叹想回肠。 行人明夕江头望，…