窗前细竹 其二

译文

稻芒比起来小而兰芽大，我多次细细数点也觉得很有情致。同样遭受风吹和雨打，只剩下坠落的笋壳而听不到声音了。

注释

稻芒（dào máng）

稻子实外壳上长的细刺。

兰芽（lán yá）

兰草的嫩芽。

细数（xì shǔ）

仔细地数算。

坠箨（zhuì tuò）

坠落的笋壳。箨，竹笋外层一片一片的皮。

赏析

从文学手法上看，首句通过对比稻芒小、兰芽大，鲜明地描绘出窗前细竹的独特形象，给读者以直观的视觉感受。‘细数频来亦有情’则采用了移情的手法，将诗人的情感投射到细竹之上，人对竹的频繁细数，觉得竹也是饱含情意的，生动地展现出人与竹之间的情感互动。在意境营造方面，诗中描绘了窗前细竹的生长状态，在风吹雨洗之下，只剩坠箨的景象，营造出一种略带寂寥、清幽的氛围。从情感表达而言，诗人对细竹充满喜爱之情，同时又通过细竹遭受风雨后的状态隐隐透露出一种怜惜之感。主题思想上，主要表达了诗人对窗前细竹细致的观察与喜爱，也可能借细竹的遭遇暗示世间万物都会经历变化。

速览

《窗前细竹 其二》是清代诗人林旭的作品，主题为咏物、抒情、清幽、喜爱。稻芒差小兰芽大，细数频来亦有情。 一样风吹兼雨洗，只馀坠箨不闻声。