和冯庵十五日晏起涛园叩门之作

译文

早起本是弟子应该做的事，而高卧的先生（自己）也被认为起得迟了。这就好像侯王惩罚违约之人一样，哪里要从传记中去寻找嘲讽老师（自己）的依据呢。吸纳朝阳（的养生之法）难以学习，夜里梦境清晰精神也就不会疲倦。揉着眼睛作诗还很从容闲暇，所以应该暗自嘲笑家中之人。

注释

夙兴（sù xīng）

早起。出自《诗经·卫风·氓》‘夙兴夜寐，靡有朝矣。’

侯王

泛指诸侯与天子。

倍约

违背约定。

摩眼

揉擦眼睛，形容刚睡醒的状态。

整暇

形容既严谨而又从容不迫。

舍中儿

家中之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘夙兴弟子’与‘高卧先生’的对比，突出了自身晚起的状态。在情感表达方面，诗人有一种自嘲与诙谐之感，对自己晏起之事进行调侃，并不在意被人叩门催促，没有窘迫，反而泰然处之。在意境营造上，诗中提到‘朝阳可吸’‘夜梦能清’等，营造出一种闲适又略带荒诞的意境。主题思想上，通过描述晏起之事以及自己的态度，表现出诗人洒脱、不拘小节的生活态度。诗中的语句直白中透着一种文人的雅趣，像是与友人之间轻松的调侃，充满生活气息。

速览

《和冯庵十五日晏起涛园叩门之作》是清代诗人林旭的作品，主题为自嘲、诙谐、闲适、生活诗。夙兴弟子原当尔，高卧先生也谓迟。 只似侯王惩倍约，那从传记觅嘲师。 朝阳可吸功难学，夜梦能清神不疲。 摩眼作诗馀整暇，…