申报送至冯庵相次成诗

译文

邸报上没有出仕元朝的消息大概是被截断了，申报上没有什么文章哪里值得一看。想要见识诗人作诗的手段，就如同春风吹拂春水让它们相互关联。

注释

邸钞（dǐ chāo）

即邸报，是中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。

相次（xiāng cì）

相继，先后。这里可理解为接连、顺次的意思。

仕元（shì yuán）

在元朝出仕为官。

无文（wú wén）

没有文采或者没有文章内容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将邸钞与申报的不足进行描述，形成一种对当时文化现象的批判氛围。在情感表达方面，诗中透露出对邸钞和申报内容的不屑态度，同时又有一种对真正诗歌创作的推崇。在意境营造上，后两句以风吹春水来比喻诗人作诗的巧妙，构建出一种灵动且富有诗意的意境，给人以清新自然之感。主题思想上，此诗强调真正的诗歌创作的独特性与高妙之处，与邸钞、申报所代表的平凡无奇的文字形成鲜明对比。

速览

《申报送至冯庵相次成诗》是清代诗人林旭的作品，主题为批判、对比、推崇、灵动。邸钞不仕元堪断，申报无文那足看。 要见诗翁作诗手，风吹春水遣相干。