六月初一日

译文

农历六月初一这天，月初的清晨又重申一天的安排，但我贪睡，自己定下的事却奈何我这顽皮的性子难以做到。卧在床上看那带着露水的屋瓦笼罩着金色的润泽，起身等待风吹动帘幕扬起洁白的样子。花鸟鲜艳美好，人的气息安静，房屋深远，市井的声音显得很闲适。诗人多在斜阳下感到得意，并不因为朝阳而改变自己的吝啬（这里指不舍得早起的慵懒）。

注释

月朔（yuè shuò）

农历每月的初一。

金润（jīn rùn）

像金子一样的润泽，这里形容早晨阳光照在露水上的光泽。

练殷（liàn yān）

练，白色的绢，这里形容白色的帘幕；殷，红色，这里可能是指帘幕在风中扬起时可能有的光影效果。

悭（qiān）

吝啬，这里可理解为不舍得早起的一种慵懒状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘卧看露瓦笼金润，起待风帘扬练殷’，细致地描绘出卧看屋瓦和等待风帘扬起的画面，将静态的景物写得富有动态感。在情感表达方面，诗中透露着一种随性慵懒的情绪，诗人明知有晨夜之命却贪眠，展现出对自我随性状态的一种接纳。在意境营造上，通过描写花鸟、屋庐、露瓦、风帘等景象，构建出一种静谧、闲适的意境，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，表现了诗人对自己闲适慵懒生活状态的享受，对传统积极早起、遵循晨夜安排的一种别样态度。

速览

《六月初一日》是清代诗人林旭的作品，主题为闲适、慵懒、写景、随性。月朔重申晨夜命，贪眠自定奈吾顽。 卧看露瓦笼金润，起待风帘扬练殷。 花鸟鲜妍人气静，屋庐深远市声闲。 诗人得意多斜日，…