客有询幼莲师世兄者书忆

译文

有客人询问幼莲师家兄长的情况，我写下这篇回忆文字。祖父和父亲的音容就好像还在眼前，离别的那天所穿的麻衣（丧服）感觉还很崭新。听说他今年应当娶妻了，回到师门去看到他已经长大成人。

注释

重闱（chóng wéi）

本指重重宫门，这里代指祖父和父亲等先辈

麻衣（má yī）

指丧服，古时丧服多用麻制成，这里表达对先辈离世的哀伤之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘重闱色样若亲身’运用了回忆的手法，生动地描绘出对先辈的记忆深刻，仿佛音容宛在。‘别日麻衣感尚新’通过‘麻衣’这一丧服的意象，传递出一种哀伤的情绪，而且‘感尚新’强调了离别的悲痛依然清晰。情感表达上，既有对先辈的思念缅怀之情，又有对时光流逝，看到幼莲师兄长成长的感慨。在意境营造方面，整体氛围较为深沉、缅怀。主题思想围绕着对过去的回忆、对人事变迁的感慨展开，通过对幼莲师兄长的成长以及相关回忆事件的描述，表现出岁月的更迭以及人在其中的情感变化。

速览

《客有询幼莲师世兄者书忆》是清代诗人林旭的作品，主题为怀人、忆旧、感时、伤逝。重闱色样若亲身，别日麻衣感尚新。 问说今年当娶妇，师门归去见成人。