与熊子嘏 其一

译文

好事互相寻觅确实是有缘，您肯抄录我的诗去（传播）我为诗作的流传而惭愧。（这些诗）只能够留作像《停云》那样的记录，（我）不会忘记南堤五月的时光。

注释

嘏（gǔ）

福，这里为人名中的字。

钞

同‘抄’，抄写。

停云

《停云》为晋代陶渊明所作诗篇，诗人在此处表示自己的诗可当作类似《停云》那样的记录，或许暗示诗中蕴含的情感与思念之类的情感相似。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘好事相寻信有缘’直接点明与对方相遇是一种缘分，简单直接地奠定了全诗情感的基调。情感表达方面，诗人的情感较为复杂且真挚，既有因自己的诗被抄录流传而产生的惭愧之情，又有对特定时光‘南堤五月天’的深刻铭记。在意境营造上，‘南堤五月天’勾勒出一幅充满回忆的画面，给人以温暖、美好的感觉，虽着墨不多，却使读者仿佛置身于那特定的时空之中。主题思想围绕着缘分、诗歌流传、记忆中的美好时光展开，体现出诗人对与友人交往过程中的缘分的珍视，对自己诗作传播的谦逊态度以及对特定美好时光的留恋。

速览

《与熊子嘏 其一》是清代诗人林旭的作品，主题为抒情、友情、谦逊、忆昔。好事相寻信有缘，肯钞诗去愧流传。 止堪留作停云记，不忘南堤五月天。