与石遗大兴里饮罢过宿有叹

译文

过去的自夸任由他人去轻慢，从远方来一起醉酒实在太难。高楼喝完酒时天刚刚下雨，在矮榻上挑亮灯盏夜将尽。一同流落如美人般叹息，思量一下整年又能有多少欢乐。这种情怀恐怕随着早晨的钟声而消失，只留下愁肠百转让人回味观看。

注释

矜夸（jīn kuā）

骄傲自夸。如《史记·太史公自序》‘文侯慕义，子夏师之；惠王自矜，齐秦攻之。’这里指过去自我骄傲之处。

谩（màn）

轻慢、侮辱。这里表示任由他人轻慢过去的矜夸。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯盏。

阑（lán）

将尽。如‘夜阑卧听风吹雨’。

忖量（cǔn liáng）

思量、考虑。

赏析

从文学手法上看，首联‘往日矜夸一任谩，远来共醉事殊难’采用了今昔对比的手法，往昔的‘矜夸’与如今的‘共醉事殊难’形成鲜明对照，写出了世事的变化与内心的复杂情绪。颔联‘高楼罢酒天初雨，短榻挑镫夜向阑’通过描写高楼饮酒后遇雨、短榻挑灯夜将尽的场景，营造出一种清冷、寂寥且略带惆怅的意境。颈联‘流落倾城同一叹，忖量终岁得多欢’中‘流落倾城’将自身的流落与倾城之人相类比，扩大了情感的范围，表达出一种同病相怜之感。情感表达上，全诗弥漫着一种对世事无常、人生流落的感慨之情，以及对欢聚不易、欢乐稀少的悲哀。主题思想围绕着人生的漂泊、往昔与现在的落差以及在困境中的感怀展开。

速览

《与石遗大兴里饮罢过宿有叹》是清代诗人林旭的作品，主题为感怀诗、今昔对比、寂寥意境、人生流落。往日矜夸一任谩，远来共醉事殊难。 高楼罢酒天初雨，短榻挑镫夜向阑。 流落倾城同一叹，忖量终岁得多欢。 此怀恐逐晨钟尽，…